Barca d´Alva Portugal

 
SISTA TÅGET HAR INTE GÅTT !          The LAST TRAIN HASN`T LEFT !!!
 
 
BEKLÄMMANDE SYN.                  DISASTROUS SIGHT  indeed .
 
Utan en händelse, "hamnade" jag här.
By coincidence I "arrived" here.
 
Jag har inte ro att sitta på soldäck för att vänta på middagen och i denna lilla, numera gudsförgätna gränsby, fanns det inget annat att göra än att strosa runt för att leta efter något annorlunda.
I  am simply too restless to be sitting on sundeck to wait for supper to be served and in this little, nowadays, Godforgotten bordervillage there was nothing else to do but walking around looking for something differently to what I am used to see....
 
I Portugal hade man smalspårig järnväg som här, vid gränsstationen Braca d ´Alva, övergick till Spaniens moderna bredspår.
In Portugal they used to keep a narrow track railway like here, by the border station, called Braca d Àlva where it turned into Spain´s wide track railway system.
 
När övergången skedde vet jag inte, men när tunneln mellan de båda länderna invigdes, övergick spåren till att få samma mått och denna by blev dödförklarad. Om än inte begravd.  En begravningsentreprenör kostar pengar, även för staten.
When the transition happened, I don´t know . However by the time the tunnel between the two countries was inaugurated the tracks became of the same size and this little village was doomed to die. Even though not buried as yet.
It´costs money to get buried also in Portugal!
 
Nu är spåren ödelagda.  Nowadays the tracks have become deserted.
 
Liksom stationsbyggnader och den lilla gatstump, som leder fram till huvudstationsbyggnaden
Just like the station building and that small steet stump leading to the head station building.
 
Om jag ändå varit 50 år yngre ?        Imagine, I was 50 years younger ?
 
Jag önskar att så vore fallet. Förfallna byggnader ser man idag överallt i Portugal.
I do wish that´d been the case indeed. Crashed or run down buildings you can see all over the place all around Portugal these days.
 
Då skulle jag starta upp ett företag, som köpte upp liken, monterade ner dem för att ta tillvara alla de underbara byggnadsdetaljer, man sedan skulle kunna sälja runt om i världen.
I would have started a company which would purchase those corpses, demount them in order to take care of all those wonderful building details which are around and sell them all over the world !
 
Notera ex.vis de sköna skorstenar,  ni ser på bild No 1.
For instance, look at those beautiful chimneys you can see on Picture No 1 !
 
Fönsterbågar, gatstenar, räls ( kineserna köper järnskrot som galningar ), målade keramikplattor i keramik som alla gamla hus i Portugal har som exteriörbeklädnad. Golvplattor av keramik. Skyltar.  Och, och, och...
Window frames, road and street stones, rails ( the Chinese are buying iron crap like lunatics these days ) , painted ceramic tiles which all old houses in Portugal are decorated by as their exteriors. Cast iron railings. Floor tiles made by painted ceramics. Street signs. Filigrammed iron balcony rails. And. and, and ...
 
Tidens förgängelse borde omsättas i sekiner ! Och i ARBETE !!
 
The disaster by time´s passing should be converted into escudos or cents and Euros and Dollars and Swedish Crowns !      And most of all : into WORK !!!
 
 
Portugiser, ni behöver inte emigrera. Det finns massor att göra på hemmaplan. 
 
You Portuguese you mustn´t emigrate  at any price and cost ! Stay where you are .
 
SNÄLLA ! SNÄLLA !          PLEASE ! PLEASE!
 
Portugiser : Do something !!!                My Portuguese friends : Do something !!!
Ni kan klara er väl utan EU.                       You may very well do extremely well without the EC !

Kommentarer

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0