APISTAN-remsor i I :an. VARROA CONTROL
Jag gav trågkupa No 1 tre remsor idag. Längst bak i tråget finns bara sockerramar och där lär inga varroakvalster gå så jag koncenterar mig på de ramar som är i anslutning till yngelramarna.
APISTAN är ett skydd mot varroa, som är ett elakt kvalster ( Varroa destructor ) som äter upp och/eller skadar bilarverna i sina celler.
Ungdrottningen väntar jag med att märka till våren, då hon ska få en grön dibbidutt på sin ryggsköld.
Hon har ju nyligen ( i juli ) krupit ut i samband med ett stilla byte .
Och hon har redan lagt gott om ägg, så detta ser mycket bra ut.
Nu väntar den slutliga invintringen om 8 veckor, när APISTAN-remsorna ska tas ut igen för att destrueras.
These three APISTAN strips were added today. In the end of the tray ( 17 frames all in all ) there are just sugar frames so I do concentrate the varroa control to those frames with brood and/or being close to such frames.
APISTAN is a slow release polymer strip used as a control remedy against Varroa destructor, which is parasitic mite harming the bee brood of honey bees.
The young queen in this hive will be marked early forthcoming spring and then she will be marked with a green color on her back shield.
She is already busy laying plenty of eggs so this hive looks very strong and promising right now.Plenty of bees and plenty with eggs and brood.
The final preparation before winter season takes over will be done 8 weeks from now when the APISTAN strips will be removed and disposed of.
TURTLE HEAD ; SKÖLDPADDSÖRT
Första dagen den blommar, Nu kommer den att fortsätta att blomma till i slutet av oktober.
En tålig och tacksam växt.
First day of blooming this year. And it will proceed blooming until late of October.
A powerful, patient and greatful plant we can recommend.
It needs irrigation however.
To be combined with e.g. a Lythreum plant.
Nu blommar SKÖLDPADDSÖRT.
Denna blomma blev utsedd till Årets perenn 2004. Vill ha fuktig jord och den är en utmärkt snittblomma.
Blomman påminner om ett sköldpaddshuvud; därav namnet.
Chelone oblique på latin.
Växer på USA´s ostkust i sanka marker.
This flower was back in 2004 elected the perennial plant of the year.
It thrives in moist soil conditions an it is a great cut flower.
The flower remains you of the head of a turtle which is the reason behind its name in English : TURTLE HEAD.
In latin : Chelone oblique.
It is a natural plant growing in moist soil of the eastern coast of the US.
HALLONBÅT ; Raspberry vessel
Så är morgondagens filtillskott räddat. I stark konkurrens med koltrasten. Det räcker till oss alla.
Tomorrow morning´s yoghurt will be added with these delicacies.
We compete with the blackbird who also likes these berries. But they are numerous enough for birds as well as for us.
VEDHANTERING; FIREWOOD weekend
Den björkved vi fick levererad den 14 april har legat och torkat över sommaren så nu kan den staplas in utan risk för att den ska mögla.
Max sköter yxan och pappa Ubbe staplar. Ordning och reda !
Och snyggt blir det. Och varmt till vintern.
This birchwood we had delivered las April now has been dried up during the summer months and now it is dry enough to be liled up without any risk of moulding.
Max is handling the axe and dad is piling up the firewood.
It is getting nice inside the wood barn and warm in the fireplace during the fortcoming winter months.
Ubbe staplar
När detta utrymme i "Gotland" är fyllt ska det rymma 10 m3. Frågan är om vi får in allt?
Hösthallonpremiär 2014; Autumn raspberries.
Nu har årets skörd påpbörjats.
Gott att ha i morgonfilen tillsammans med flytande honung!
Solsken och regn är vad dessa bär vill ha.
The raspberry season has just started for the autumn species.
Great to enjoy along with liquid honey in the morning yoghurt.
Sunshine and rain it what makes these berries prosper.
And those are actually the weather conditions we have most of these days in August so far.
Första stoppet
Våra barn hade köpte Gunnel & mig en resa som kallas " SINNENAS ÖLAND " i regi av ÖLANDSGUIDERNA.
En heldagsresa mellan 10.00 och 19.00 som utgår ifrån Turistbyrån vid Ölandshamnen i Kalmar.
Detta var första stoppet, så jag undrade vad denna dag skulle innebära för oss.
Keramik i all ära, men vi har samlat på oss alltför mycket genom åren som det är, så ....
Som tur är blev resan härefter en mycket, mycket positiv upplevelse och vi fick lära oss såååå mycket!
Avslutningsbesöket på ÖLANDSCHOKLAD i Färjestaden med ett fantastiskt föredrag om chokladens värld, ej att förglömma. Se www.olandschoklad.se.
Resans höjdpunkt tillsammans med kommande besök på MARSJÖ KROG.
Ingen mjöldagg här inte !
Rolf !
MARSJÖ KROG
Strax norr om Djupvik blev vi bjudna på förmeiddagskaffe och en underbar , hemlagad ostkaka, som är tillagad av strutsägg.
Denna strutsfarm där man hyser 55 stycken strutsar visade upp denna strutstupp , som bjöd oss på strutsdans.
Hans röda ben håller på att blekna och när de blir helgrå upphör strutshönsen att lägga ägg ( á 2 kg/styck ! )för säsongen.
Intressant ställe, som vi inte hade an aning om.
Vi kunde inhandla både dammvippor och ostkaka, sylter och mycket annat.
Rekommenderas ett besök!
KÅREHAMN
Lunch bjöd Sinnenas Öland med dess Ölandsguider på detta ställe uppe på östra sidan av Öland.
En superb lunch med med en mycket smakrik fiskgratäng .
En superb lunch med med en mycket smakrik fiskgratäng .
Spättafiléer och toppotatis runt tallriken.
Smaskigt!
Kaffe & kaka därtill.
Krogen i den stora byggnaden mitt i bild ägs av EON som har vindsnurror både ute till havs och på någon kilometers avstånd här innanför,på land.
VINDKRAFTVERK
I bakgrunden kan man skönja de 16 vindkraftverk, som lär kunna förse hela Öland med dess elbehov under ett år. Total effekt 180 GWh.
Om detta stämmer har jag ingen aning om men så länge de håller till så här långt ute i havet har jag inga problem med vindsnurrorna.
Varje torn är 136 meter högt med en rotordiameter av 112 meter. Inga dåliga grunkor med andra ord.
FORMGIVERIET
Detta är Stenåsa gamla skola som numera hyser en keramikverkstad samt textil- och glaskonst.
Fantastisk utsikt över Östersjön ifrån Ölands östra sida.
Nu återstår två besök under dagens rundresa på Öland : CAPELLAGÅRDEN i Vickleby samt ÖLANDSCHOKLAD i Färjestaden. Dessa besök engagerade mig så att jag glömde att fotografera.
Missa inte att besöka ÖLANDSCHOKLAD i hamnen nere i Färjestaden. Se- och smakvärt!
Vi fick lära oss om "ganache", vit "choklad", skillnaden mellan en pralin - och en tryffelchokladbit.
Vad man ska leta efter, när man läser innehållsdeklarationen på en chokladkaka.
Varför "blockchoklad" inte längre får kallas Block CHOKLAD.
Vad man ska tänka på när man köper en 70%-ig chokladkaka. Vad är resterande 30 % ? Och innehållet i de 70 %-en. Etc. Etc. Etc.
Engagerad och kunning delägare, Magnus Bremerfors, höll denna introduktion till chokladvärlden.
Inte att undra över att ÖLANDSCHOKLAD blev chokladleverantör till Nobelfesten.
www.olandschoklad.se
ÖLANDSCHOKLAD har tillgång till en förstklassig marknadsföringsorganisation. Absolut !
Vilken rundresa. Rekommenderas !
Gå in på Google : slå på Sinnenas Öland och Ölandsguiderna.
Tack, snälla barn för denna present !
CAFÈ PRÅMMAN
Idag har årets IRONMAN gått av stapeln här i Kalmar.
Och då öppnar Café Pråmman sitt fik.
Varm korv med bröd, kaffe, saft , en massa goda bullar och härliga småbröd och honung att köpa.
Affärerna går lysande trots en riktig åskskur på någon kvart eller så.
I år hade andra Pråmman-boende dessutom öppnat Loppis som kan skönjas i bakgrunden.
BOLLTISTEL; Echinops bannaticus
En absolut pollenfavorit för bina nu under sensommaren / hösten.
De flyger på den under sena eftermiddagstimmar så länge solen ännu lyser en aning.
Sagolik prydnadsväxt. Tycker jag.
An absolute pollen favorite among the bees now during late summer and early fall.
The bees are visiting this flower during late afternoon hours as long as the sun still hasn´t set.
A gorgeous plant.
I myself , like it very, very much.
POLLENINSAMLING
Pollenfärgen ifrån en Bolltistel kan man upptäcka med lite god vilja på pollenbyxan av detta bi.
Color of the pollen collected from a " Ball thistle " may be detected on the legs of this specific bee.
Djupdykning efter pollen. Deepdiving for pollen.
Sent framåt kvällen är denna Bolltistel en bifavorit att samla pollen ur .
En ståtlig växt som med fördel kan torkas och bevara som prydnadsväxt inomhus.
Late daytime this thiste is a bee favorite to collect pollen from.
It is a magnificient plant which may be dried and kept inside the house during winter time.
HÖSTANEMONER; Anemone hupehensis
Denna vackra, rosa HÖSTANEMON fick jag, när jag var hembjuden till goda vänner på den asistiska sidan av Istanbul under tidigt 1980-tal.
Jag tog hem plantan till Rydebäck, Helsingborg och därifrån har den sedan flyttats till Johannero.
Nu , ÄNTLIGEN!, börjar den trivas och förökas sig kraftigt detta år.
Det gäller att ha tålamod....
This beautiful HERBSTANEMONE or AUTUMN ANEMONE, I received as a precious gift when visiting very close friends of the Jim Sundström family who used to live on the Asian side of Istanbul back in the early 1980-ies.
I brought the plant back home to Rydebäck, Helsingborg and from that place it was transferred to Johannero back in 1998.
Now, eventually, it starts to thrive and spreading fast indeed this year 2014.
It´s "just" a matter of patience ....
Lineup : KFF - FFF ( 3-1 )
Torsdagen den 20140814 spelade Kalmar FF hemmamatch mot Falkenberg FF.
Max var med som "lajnappare" och honom fick jag ett distansskott på tack vare maximal zoom ifrån läktare K.
KALMAR FF vann till slut med 3-1.
En viktig seger.
Tack vare Max. Förstås!
BISÄSONGEN 2014 ÄR SLUT! FINITO !
Och här får samhälle no I, sin första giva med sockerlösning. 16 liter BIFOR = 12 kg socker.
Mera blir det om ca 7- 10 dagar, när denna hink är tömd.
Till min förvåning har det skett ett tyst drottningbyte i detta samhälle och den nya drottningen hittade jag på fjärde ramen framifrån, när jag letade efter den f.d. drottningen, som gett upphov till två starka avläggare under denna säsong.
Den gamla drottningen föddes själv i början av juni förra året, så hon blev inte långlivad.
Men produktiv har hon varit!
Här finns nu allt inför vintern.
Ägg, spätt yngel och flera ramar med heltäckt yngel som ska vara med för att starta upp samhället kommande vårvinter.
Pollen lite öppen honung och nu sockerlösning som ska räcka över vinterhalvåret.
Allt som behövs finns snart på plats.
Någon mera honung för "husse" blir det inte denna säsong.
Någon mera honung för "husse" blir det inte denna säsong.
Punkt och slut!
Återstår "bara" att hänga in Apistan-remsorna om några veckor, när allt socker dragits ner på plats i sina ramar.
The honey season is over!
Here hive No 1 is getting its first batch of a sugar solution in order to replace the honey I have stolen from them.
16 litres of a special sugar solution , BIFOR ( see Google ) which is the same as 12 kgs concentrated sugar.
And once the bees have brought down the content of this bucket they´ll receive another half a bucket of BIFOR.
All in all they´ll receive 18 kgs of concentrated sugar to feed them during and past the winter season.
This specific hive has all in all 17 frames inside and their size is so called 1/1 SVEA - frames.
When I was looking for the queen today, I noticed that she is no longer alive!
This hive has been subject to what we call a quiet exchange which means that the former queen and her daughter live together inside the same hive during a week or so.
Once the daughter has been the intimate subject of a number of drones during her mating flights and started to lay eggs of her own the other bees make sure to kill the old queen.
This is not what we Swedes are so famous of:
There are ZERO SOCIAL DEMOCRATS inside a beesociety !
Which is the resaon why these insects are so efficient, of course.
Now this hive has everything it needs to make it survive also a cold winter period of time.
Frames are containing newly laid eggs, broods in all their forms, pollen, honey ( or concentrated sugar solution, rather ) new bees and old ones.
No more honey for their MASTER, though!
This year that is.
Remains only to add APISTAN strips once all the sugar has been added.
The APISTAN will kill those varroa mites which , may be staying inside some of the brood cells, even though I believe that there are none of those so far inside this specific hive,
SKATTLÅDAN TÖMD ! The honey box is emptied !
På både honung och bin.
Så de bin som satt i den lådan har skakats av framför flustret, där de nu kämpar för att få plats inne i kupan igen.
Framåt kvällen har alla dessa krupit in ( se också på marken under flustrebrädan ) och den klase som hänger framför flustret har även den då kommit ner och in.
Those bees which used to stay within the treasure ( = honey ) box along with all the honey collected have now been shaken off their frames and they are now fighting for their own space inside the hive which already is more or less filled with other bee buddies.
Later on today when the sun has set these bees will creep inside the hive to stay warm. And to keep the brood warm as well.
Note also all those bees one can see on the ground below the beehive entrance.
MAX första, egna bisamhälle ...
... med drottningen AINA ,får här sista givan sockerlösning, 4 kg löst i 2,75 liter vatten, totalt 12,5 kg i tre givor.
Hon och hennes undersåtar övervintras på 10 st 1/1-SVEA ramar och detta samhälle är nu starkt och flitigt, för fortfarande drar pollenbina in sin proteingiva i kupan.
Om ca 10 dagar blir det dags att sätta in APISTAN-remsor, som sedan ska hänga i 8 veckor för att ta död på de eventuela varroakvalster, som finns i kupan.
Sedan är det vinter! För bina , vill säga.
Allt nektardrag har nu upphört. I stort sett, alltså.
Måtte AINA & Co trivas och övervintra väl.
Max, our grandson, first own bee hive.
This hive with the queen, named AINA, after the name of the day when she crawled out of her cell, is here getting its last batch of sugar solution. Regular sugar dissolved in like warm water.
The bees in this specific hive will ,hopefully, survive the forthcoming winter period and it is a very strong society.
Remains to add two strips of APISTAN in order to combat those varroa mites which may live here right now.
For the bees, winter season is approaching quickly and all flowers producing nectar are by and large gone.
Pollen is still available though.
May the winter survival go well ?
TJI FICK DEN ! This one got zero!
En geting var med för att sno den droppe sockerlösnng man ser uppe i bilden.
Den har runnit ur under hinken,när jag vände den upp och ner.
Men jag hann före getingen.
A common wasp tried to steal a drop of that sugar solution one can see on top of this picture.
The drop came out when I turned the bucket with the sugar solution upside down.
I however was first in this instance so the wasp now has left for heaven.
Första, egna honungsdropparna
Här ser vi två lyckiga biodlare, som jag fått nöjet att agera mentor åt denna, min egen sämsta säsong som biodlare.
Vad gäller honungsskörd vill säga.
Jagga och Kerstin kommer att bli mycket bra biodlare framöver, den saken är helt klar !
Vetgiriga til tusen och helt orädda för att bli stuckna.
LYCKA TILL, brudarna .
Detta kommer att bli bra!
Mesembrina meridiana; Noon fly
Denna vackra fluga har inget svenskt namn vad jag vet.
Den ingår i familjen husflugor och lägger sina ägg i koskit.
Lever av nektar och andra sötsaker och dras till våra getingfällor tack vare blandningen Påskmust och öl.
This pretty fly is called " noon fly ".
It makes a living out of plant nectar and the female lay up to no more than 5 eggs in cow dung during her life time.
Each one of her eggs in a different pat. At two days intervals.
AMIRALFJÄRIL . The RED ADMIRAL BUTTERFLY
En av våra mest färgstarka dagfjärilar är Amiralfjärilen. Här suttar den nektar ifrån en Fjärilsbusk blomma.
One of our most colorful, Swedish butterflies is this one, the Red Admiral butterfly.
Here it is visiting a buddleia flower sucking nectar.
NÄSSELFJÄRIL; Small tortoiseshell butterfly
Alla fjärilsarter verkar attraheras av denna Fjärilsbuske.
Nässelfjärilen är en av många.
One of the most common butterflies in the Swedish butterfly fauna.
The SHE is hiding somewhere during and past winter time and she is one of the earliest butterflies to be seen in early spring. Here she is sucking nectar on a buddleia flower.
GETINGFÄLLA; A wasp trap
Bevisligen synnerligen effektiv !
Laddad med öl drar den till sig en massa flugor och getingar.
Detta är fångsten sedan igår kväll.
Dags att tömma och ladda den på nytt.
Synd på god öl, men ....
An highly efficient wasp - and fly trap as can be seen.
This hornet is doomed to die within soon.
This trap is loaded with beer. An attractive solution not only among men !
Kämpande bålgeting; A fighting hornet
Denna bålgeting kämpar för sitt liv inne i getingfällan. Men den dukar snart under bland alla de spy- och andra flugarter den lockades in till av öldoften.
This hornet has been attracted by the smell of beer and by flies which have drowned inside the trap.
STOCKROS; Dubbel; Alcea rosea
Denna vackra stockros köpte vi ifjol på Malmsten-gården i Vickleby, Öland.
Hoppas att den kommer att trivas och fröa av sig?
I hope indeed that this Alcea rosea, a double species, will thrive and spread its seeds for coming seasons.
VINBERGSSNÄCKOR; Helix pomatia
Efter nattens 36 mm nederbörd kommer nu vinbergssnäckorna fram. Överallt !
Man får se upp vart man sätter sina fossingar.
After last nights heavy rainfall , 36 mm in total, these escargot snails, or Burgundy snails, which we have plenty of in our garden, are creeping out from their covers in the stone walls. The stone walls surrounding part of the garden is a great hiding place for them during warm and sunny days and dry period of times.
This morning they were that plentyful that we had to watch our steps since we don´t want to step on them. Lovely creatures indeed.
LILJA; "STARGAZER"
Vacker och starkt doftande lilja, som jag inte kan det svenska namnet på.
I simply don´t know the name of this lilly flower.
Anyone who knows? Kindly comment in positive case.
I just received its name : "Stargazer".
Many thanks indeed, Annika!
Stöd - och Drivfodring av AINA
Max samhälle behöver socker.
AINA, drottningen har lagt mycket ägg och alla hennes larver behöver mycket honung.
Nu har den honung de dragit in i stort sett tagit slut och för att Aina inte ska sluta att lägga ägg redan i augusti , behöver de extra tillägg.
En 6-liters hink med 3 1/2 kg strösocker uppblandat med 2 1/2 liter vatten ska de nu få slörpa i sig de närmaste dygnen.
Support - and attractfeeding of one of the bee hives. The nectar season is ending and since I feel it´s too eraly to prepare my bees for wintertime I feed this one , Max´s first bee hive, with a sugar solution which hopefully will make the queen believe it´s time for her to start adding more eggs again. Hopefully, that is ....
Anyhow there is definitely no honey to collect from this specific hive this year since its habitants are consuming more honey than they can collect at this time of the year.
PÅFÅGELÖGA på en phloxblomma
Färgstark bild !
PÅFÅGELÖGA på Lena`s minne
Buddleian eller Fjärilsbusken är en absolut fjärilfavorit.
Med sin långa tunga kommer den åt den nektar, som bin och humlor inte räcker ner till.
